Фотоальбом

Конференции и презентации

Открытие выставки «Быковня - территория памяти»

11 января 2017 в помещении Национального историко-архитектурного музея «Киевская крепость» состоялось торжественное открытие фотодокументальной выставки «Быковня - территория памяти». Это совместный проект Национального историко-мемориального заповедника «Быковнянские могилы» и Украинского института национальной памяти.

Подробнее »

Новости

День Войска польского в Заповеднике

17.08.2017

День Войска польского в Заповеднике

15 августа Национальный историко-мемориальный заповедник "Быковнянские могилы" посетили представители Посольства Республики Польша в Украине, Верховной Рады Украины, делегация Генерального штаба Вооруженных сил Украины, члены польской общины и киевских полонийных организаций, чтобы отметить День Войска Польского и почтить память борцов за свободу.

Праздник Войска Польского отмечается ежегодно 15 августа и связан с битвой под Варшавой - решающим моментом Советско-Польской войны 1919 - 1921 годов. Именно 15 августа 1920 года в ходе битвы произошел перелом в пользу Войска Польского. Армия, руководимая маршалом Юзефом Пилсудским, смогла отбросить войска Красной Армии от Варшавы и перейти в наступление. Бок о бок с поляками на основании Варшавского договора между Польшей и Украиной от 22 апреля 1920 года в этой битве участвовали воины армии УНР. Благодаря этой победе удалось не только отстоять независимость Польши, но и сорвать большевистские планы «всемирной революции».
В своей речи посол Польши в Украине Ян Пекло отметил: «Это событие 1920 года было моментом, который показал, что, когда поляки и украинцы вместе, они способны сделать невозможное. Мы здесь сегодня, чтобы почтить всех тех, кто погиб за нашу свободу и независимость. Спасибо нашим украинским друзьям, которые пришли сюда с нами, чтобы продемонстрировать, что это наше общее дело».
Сопредседатель группы по межпарламентским связям с Республикой Польша в Верховной Раде Николай Княжицкий также подчеркнул, что Варшавская битва была одним из многих событий, которые объединяют поляков и украинцев. "В эти дни мы говорим о Варшавской битве, совместном освобождении Киева, о похороненных здесь, в Быковне. Мы вспоминаем, что среди воинов, которые защищали Польшу, не только в украинских, но и в польских частях, было много украинцев. Наши враги радовались , когда мы вместе оказывались под землей, но как они боялись нас, когда мы объединялись. Здесь, в Быковне похоронены украинцы, но также - несколько тысяч поляков. И в память о них мы должны сделать так, чтобы хорошие люди никогда больше не погибали. Потому что когда мы вместе, мы всегда боремся за добро".
Директор "Польского Дома", секретарь "Федерации польских организаций Украины" Марья Сивко подчеркнула, что "Быковнянские могилы" являются святым местом для присутствующих, а сохранение памяти о жертвах сталинских репрессий - дело чести и совести.
Участники мероприятия возложили цветы к братским могилам на украинской и польской частях Международного мемориала жертв тоталитаризма 1937-1941 годов. Также состоялась панихида по погибшим. Для желающих сотрудники заповедника провели экскурсию и показали выставку "Быковня - территория памяти".